1
00:03:17,120 --> 00:03:18,120
Ku matso..

2
00:04:46,500 --> 00:04:48,800
Yayi kyau. Zo nan.

3
00:04:55,000 --> 00:04:55,500
Na san haka.

4
00:05:01,150 --> 00:05:02,450
Ba abin da za a yi.

5
00:05:21,800 --> 00:05:23,300
Da fatan za a juya.

6
00:05:23,600 --> 00:05:24,699
Kasance karfe.

7
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Nace kajuya..

8
00:05:35,000 --> 00:05:53,000
Gyara, Fassara, Daidaitawa ta;
ufukbaba from Turkey♥

9
00:08:15,200 --> 00:08:19,600
...

10
00:10:03,530 --> 00:10:04,530
Me ya sa kuka harbe shi?

11
00:10:05,330 --> 00:10:06,330
Kwayoyin cuta.

12
00:10:07,070 --> 00:10:09,550
Yana tsalle kan motoci da
yana sanya shit akan fenti.

13
00:10:11,050 --> 00:10:12,690
Ba za ku iya fitar da shi kawai ba, ko?

14
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
Akuyoyi suna da taurin kai.

15
00:10:16,430 --> 00:10:17,690
Fesa da tiyo?

16
00:10:20,270 --> 00:10:21,270
A'a.

17
00:10:34,750 --> 00:10:40,210
Tun da daɗewa, can
wani daji ne mai karamin katako.

18
00:10:40,330 --> 00:10:45,570
Kuma a cikin ƙaramin katako
gida ya zauna a Alkalik.

19
00:10:46,970 --> 00:10:48,330
A mayya.

20
00:10:49,530 --> 00:10:54,870
Yanayin batattu, miyagu
tsohuwa ta fara yiwa sabon matafiyi

21
00:10:55,070 --> 00:11:00,130
sihirinta, ta barshi cikin yanayi na
rudani tare da mataki mai rauni da rashin tsayawa.

22
00:11:02,510 --> 00:11:07,550
Boka ya daure bayan wanda ya kama ta
wanda aka azabtar kafin ya jagoranci batattu matafiya

23
00:11:07,750 --> 00:11:09,850
kan yawon shakatawa na Underworld.

24
00:11:11,170 --> 00:11:17,970
Kuma wani lokacin, hannu ko kaso
zai fita daga duhu da hawaye

25
00:11:18,170 --> 00:11:20,730
wani yanki na wadanda a
karshen sarkar ta.

26
00:11:21,030 --> 00:11:22,450
Ya zaro ido.

27
00:11:23,430 --> 00:11:24,870
Yana zaro kunne.

28
00:11:26,130 --> 00:11:32,150
Kuma wani lokacin, sun dauki wani abu
yafi daraja daga yaro

29
00:11:32,350 --> 00:11:33,720
daga idanu ko kunnuwa.

30
00:11:35,040 --> 00:11:39,220
Duk wani ra'ayi me
wurinka zai iya zama?

31
00:11:40,100 --> 00:11:41,140
Kuna sumbata

32
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
A'a.

33
00:11:44,700 --> 00:11:46,080
Kaje wurin iyayenka.

34
00:11:47,840 --> 00:11:49,900
Kuma kada ku sake yin magana da baƙi.

35
00:11:52,780 --> 00:11:56,100
Akwai abubuwa mafi muni fiye da
baki daga can, Yankee.

36
00:12:00,810 --> 00:12:02,350
Mun tashe ku?

37
00:12:02,630 --> 00:12:03,990
Mista Cobb, na yi hakuri.

38
00:12:04,370 --> 00:12:08,690
Ina cikin waya sai nayi tunanin Albie...
Kar ka ba ni hakuri, mai cin mutum.

39
00:12:08,890 --> 00:12:10,530
Yi hakuri ga abokin ciniki.

40
00:12:11,510 --> 00:12:12,510
Yi hakuri.

41
00:12:12,570 --> 00:12:13,850
Me ya sa ba ku kallon aikin ku?

42
00:12:13,930 --> 00:12:14,930
Aikina ne.

43
00:12:16,130 --> 00:12:17,130
Ni ne mai shi.

44
00:12:19,530 --> 00:12:20,890
Bowman, an yi wa mutum ɗaya booking.

45
00:12:21,370 --> 00:12:23,310
Idan za ku iya ... Sir ...

46
00:12:25,090 --> 00:12:27,650
Bowman. Mr. Om Bowman,
Pullman City, Whatman.

47
00:12:27,970 --> 00:12:29,010
Tare da mu har tsawon mako guda.

48
00:12:29,530 --> 00:12:30,530
Barka da zuwa.

49
00:12:37,900 --> 00:12:40,460
Dakin cin abinci
kasa wannan hallway nan.

50
00:12:41,120 --> 00:12:42,960
Breakfast daga 7 zuwa 10.

51
00:12:43,600 --> 00:12:47,160
Halloween party gobe da dare
tare da live music, cocktails, kayayyaki.

52
00:12:47,600 --> 00:12:48,600
Zai yi farin ciki da yawa.

53
00:12:49,280 --> 00:12:51,270
Kalmar "barkwanci" kalma ce da muke amfani da ita

54
00:12:51,470 --> 00:12:53,676
don kwatanta wani abu
fun a nan Ireland.

55
00:12:53,700 --> 00:12:56,940
Ee, zan iya samun daki har zuwa yanzu
nesa da slab kamar yadda zai yiwu?

56
00:12:57,580 --> 00:12:59,240
Ina da aiki Me ka ke yi?

57
00:13:00,120 --> 00:13:01,120
Marubuci.

58
00:13:04,690 --> 00:13:07,110
To, ba za ku ji komai ba.
Godiya.

59
00:13:09,350 --> 00:13:10,350
Jira

60
00:13:11,230 --> 00:13:13,510
Bowman. Wannan sunan ya gaya mani wani abu.

61
00:13:14,670 --> 00:13:16,910
Ina ganin dana masoyin ku ne.

62
00:13:18,310 --> 00:13:19,310
Kai mashahurin mashahuri ne.

63
00:13:20,610 --> 00:13:24,266
Don haka idan akwai abin da za mu iya yi
don Allah ka sanya zamanka ya zama mai daɗi

64
00:13:24,290 --> 00:13:25,670
kira 0 kuma sanar da mu.

65
00:13:26,190 --> 00:13:27,190
Ko.

66
00:13:27,730 --> 00:13:30,690
Zan iya kawo na ɗana
littafin ka sa hannu?

67
00:13:32,001 --> 00:13:33,001
A'a.

68
00:13:43,280 --> 00:13:46,780
Yanzu, abin da muke kira m
gini. Babu wani abu da ke faruwa.

69
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Ka bata?

70
00:14:02,880 --> 00:14:04,220
Me kuke tunani?

71
00:14:04,900 --> 00:14:07,820
A cikin wannan salon, zaku iya
tabbas zauna a ɓace.

72
00:14:08,260 --> 00:14:10,938
To, hakuri. Ni kawai...
Ba zan iya samun dakina ba.

73
00:14:11,138 --> 00:14:14,065
Kamata yayi daidai
nan, amma ba haka ba.

74
00:14:15,140 --> 00:14:16,720
Ee, daga nan. Na gode.

75
00:14:18,300 --> 00:14:19,480
A karon farko a Ireland?

76
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
Ee.

77
00:14:21,140 --> 00:14:22,420
Kuna jin dadi

78
00:14:23,640 --> 00:14:24,640
Ee.

79
00:14:25,720 --> 00:14:26,820
Ga ka nan.

80
00:14:27,740 --> 00:14:28,740
Na gode.

81
00:14:29,240 --> 00:14:30,240
Kyakkyawan zama.

82
00:14:30,960 --> 00:14:33,320
Godiya. Yi hakuri.

83
00:14:34,060 --> 00:14:40,720
Shin kuna sani
inda Babban Sequoia yake?

84
00:14:43,263 --> 00:14:44,877
<b>HOTEL BILBERRY MAI GIRMA SECOGIA</b>

85
00:16:18,730 --> 00:16:19,329
Wacece ita?

86
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
Kiristi na.

87
00:16:23,090 --> 00:16:26,450
Nawa

88
00:16:28,610 --> 00:16:29,810
Na yi hakuri da rashinka.

89
00:16:32,430 --> 00:16:33,430
Kuna son abin sha?

90
00:16:33,850 --> 00:16:36,410
Ina tsammanin zan iya buƙata
wani abu da ya fi ƙarfin madara.

91
00:16:37,370 --> 00:16:42,650
Babu wani abu da ya fi wannan karfi.

92
00:16:45,190 --> 00:16:46,190
harbi?

93
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
Putin.

94
00:16:49,490 --> 00:16:50,850
Ruwan rai.

95
00:16:54,150 --> 00:16:55,810
Ee, wannan hasken wata ne.

96
00:16:56,930 --> 00:17:01,930
Idan kana son wani abu don kayar da
aljanu, kuma ba kawai sanya shi a kan ƙafafunku ba

97
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
daga namomin kaza.

98
00:17:04,569 --> 00:17:05,569
Ina son ji.

99
00:17:06,569 --> 00:17:07,569
Yana da gaba daya na halitta.

100
00:17:09,010 --> 00:17:11,849
Ina tattara, bushe, niƙa
namomin kaza da kaina.

101
00:17:13,170 --> 00:17:14,750
Kuma ina son shi da madarar akuya.

102
00:17:16,849 --> 00:17:17,849
Zan yi.

103
00:17:18,640 --> 00:17:19,640
Zan manta da ita.

104
00:17:20,740 --> 00:17:22,579
Kun san dalilin da ya sa suke hawa motoci?

105
00:17:25,720 --> 00:17:28,200
Awaki kuma suna so
don cin namomin kaza.

106
00:17:28,500 --> 00:17:32,160
Kuma idan sun hau sai su
nemi filaye masu haske.

107
00:17:33,260 --> 00:17:40,120
Domin kallon cikin idanunku
karkashin rinjayar namomin kaza zurfafa

108
00:17:40,320 --> 00:17:41,320
gwaninta.

109
00:17:42,300 --> 00:17:45,500
Amma yana iya yin haɗari.

110
00:17:46,440 --> 00:17:48,990
Musamman idan akwai a
bastard tare da giciye a kusa.

111
00:17:49,850 --> 00:17:50,910
Kar ku kama shi.

112
00:17:51,410 --> 00:17:53,390
Na kusa zuwa
busa da su a kai.

113
00:17:54,290 --> 00:17:55,290
Na gode da abin sha.

114
00:17:57,750 --> 00:17:59,510
Kada ku hau kan kowace mota.

115
00:18:00,650 --> 00:18:01,770
Ba zan yi ba.

116
00:18:20,040 --> 00:18:23,780
Kwanyarsa ce kadai
abu mai wuya tsawon mil.

117
00:18:24,000 --> 00:18:30,240
Don haka Conchita Doral ya buga
yaro da kwalbar, ya kashe shi.

118
00:18:30,520 --> 00:18:33,260
Amma har yanzu kwalbar ba ta karye.

119
00:18:34,600 --> 00:18:38,860
A ƙarshe, yana yawo
tafi cikin jeji don mutuwa.

120
00:18:46,080 --> 00:18:47,700
Me yasa aka rubuta wannan?

121
00:18:48,080 --> 00:18:49,079
Me kuke nufi

122
00:18:49,080 --> 00:18:50,980
Ina nufin, yana da duhu sosai.

123
00:18:51,360 --> 00:18:53,700
To, ka sani, haka ne
nufin ya kalubalanci ku.

124
00:18:54,600 --> 00:18:56,000
To, ba zan karanta ba.

125
00:18:56,460 --> 00:18:57,980
Ba idan karshensa kenan.

126
00:18:59,540 --> 00:19:03,060
To, ka sani, wasu litattafai na
an yi su cikin fina-finai marasa kyau.

127
00:19:03,260 --> 00:19:06,400
Lokacin da suka fara fim din.
sun kuma tsaya kyakyawan karshe.

128
00:19:07,220 --> 00:19:08,500
To, don haka, da ɗan kyau.

129
00:19:11,320 --> 00:19:12,860
Ka tuna min da mahaifiyata.

130
00:19:14,300 --> 00:19:15,300
Mahaifiyar ku?

131
00:19:15,720 --> 00:19:18,340
Kuna tsammanin shekara nawa?
To, lokacin tana karama.

132
00:19:22,090 --> 00:19:28,510
Ee, ta wata hanya, ta...
Yakamata tayi farin ciki.

133
00:19:29,030 --> 00:19:30,270
Babana ya zana ta.

134
00:19:31,130 --> 00:19:32,890
Ka san sun zo
nan don gudun amarcinsu.

135
00:19:32,930 --> 00:19:34,270
Kullum so suke su dawo.

136
00:19:34,630 --> 00:19:35,369
Na'am;

137
00:19:35,370 --> 00:19:36,470
Ee. Me ya sa ba su yi ba?

138
00:19:37,210 --> 00:19:39,170
Ta rasu bayan shekara uku.

139
00:19:40,670 --> 00:19:41,830
Ta kasance matashiya sosai.

140
00:19:42,090 --> 00:19:43,710
Kuma ta yaya ya mutu?

141
00:19:44,390 --> 00:19:45,390
An kashe shi.

142
00:19:45,750 --> 00:19:46,930
An harbe shi a fuska.

143
00:19:47,310 --> 00:19:48,590
Ya dawo gida daga aiki.

144
00:19:50,310 --> 00:19:52,140
Matattu Shin sun kama wanda ya yi?

145
00:19:52,400 --> 00:19:53,840
Ya yi karancin shekaru da za a hukunta shi.

146
00:19:54,340 --> 00:19:55,600
Don haka suka rataye shi.

147
00:19:58,160 --> 00:19:59,160
Kuma babanka?

148
00:20:00,180 --> 00:20:05,260
To, ya zama dodo kuma
ya sha kansa har zuwa kabarinsa mara kyau.

149
00:20:06,340 --> 00:20:12,440
Ka san ni na yi da tokar su
shekaru, ban san abin da zan yi da su ba.

150
00:20:12,760 --> 00:20:19,040
Eh, sun yi murna a nan, don haka...I
ya lura an rufe suite na honeymoon.

151
00:20:20,080 --> 00:20:21,840
Ina fatan wannan shine
dakin suka zauna.

152
00:20:22,060 --> 00:20:24,200
An dade a rufe.

153
00:20:25,060 --> 00:20:26,060
Kun san dalili?

154
00:20:26,820 --> 00:20:29,900
Domin babu ma'aurata a hayyacinsu
za su yi hutun amarci a nan?

155
00:20:30,660 --> 00:20:31,660
Ana hanta.

156
00:20:33,140 --> 00:20:35,120
Daga mayya.

157
00:20:36,400 --> 00:20:39,620
Mista Cobb ya ce sun yi nasara
a kulle ta a can shekarun baya.

158
00:20:40,060 --> 00:20:42,571
Na yi ƙoƙarin shawo kan lamarin
Mal don nutsewa da makullin

159
00:20:42,771 --> 00:20:44,980
daga Mr. Cobb, don duba

160
00:20:45,180 --> 00:20:48,020
can, amma bai yarda ba.

161
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
Ni kuma,

162
00:20:49,850 --> 00:20:52,530
Ban taba ganin namiji ba
don haka tsoron surukinsa.

163
00:20:52,810 --> 00:20:54,450
Me yasa kuke so
hau can da mugun nufi?

164
00:20:54,790 --> 00:20:56,270
Don ganin ko akwai wutar lantarki.

165
00:20:56,330 --> 00:20:59,730
Idan akwai fa? ka ba
tsoron kada... kama?

166
00:21:05,350 --> 00:21:06,370
Ina da alli

167
00:21:07,530 --> 00:21:11,670
Alli; Idan har an kore ku
wata mayya, kawai ta zagaya da ita.

168
00:21:11,870 --> 00:21:15,570
Zai kiyaye ku. Idan na taba tunani
Wata mayya ce ke farautar ni, zan nema

169
00:21:15,770 --> 00:21:17,490
likitan hauka, ba don guntun alli ba.

170
00:21:19,720 --> 00:21:20,419
Dot.

171
00:21:20,420 --> 00:21:21,179
Ina nan.

172
00:21:21,180 --> 00:21:23,820
Fada mana haduwar ku
tare da mayya a sama.

173
00:21:26,760 --> 00:21:27,960
Don haka...

174
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
Kuma abin da ya faru ke nan.

175
00:22:44,610 --> 00:22:45,610
Ta yaya haka?

176
00:22:47,390 --> 00:22:48,510
Kada ku damu, zan kasance a nan.

177
00:22:48,870 --> 00:22:49,870
Na yarda da kai.

178
00:22:51,470 --> 00:22:53,430
Fiona, a cikin ɗakin cin abinci.

179
00:22:56,130 --> 00:22:57,130
Hello, Neil.

180
00:23:00,630 --> 00:23:02,430
Kuna jin daɗin ku
zauna, Mr. Bowman?

181
00:23:04,210 --> 00:23:05,210
Ka dauka.

182
00:23:06,950 --> 00:23:09,790
Lokacin da na ga sunan, ban yi ba
tunanin zai kasance kai ne.

183
00:23:10,800 --> 00:23:12,060
Me kuke yi a nan

184
00:23:13,800 --> 00:23:19,840
Ba na so in dame ku, amma ina so
in gaya muku nawa suke nufi

185
00:23:20,040 --> 00:23:20,839
ni littattafanku.

186
00:23:20,840 --> 00:23:22,720
Ina da alaƙa da gaske
halayen ku.

187
00:23:23,220 --> 00:23:27,540
To, wannan abin damuwa ne kamar waɗannan
shafuka suna cike da zurfi

188
00:23:27,740 --> 00:23:29,940
damuwa, mutane masu yanke ƙauna.

189
00:23:31,340 --> 00:23:34,120
Shin abin da kuke amfani da shi kenan
don riƙe ra'ayoyin ku?

190
00:23:35,620 --> 00:23:36,900
Ee, shi ke nan.

191
00:23:37,200 --> 00:23:39,400
Ee, ina da daya.

192
00:23:40,170 --> 00:23:41,170
Magana da ku.

193
00:23:44,050 --> 00:23:45,410
Tunani don hali.

194
00:23:47,010 --> 00:23:49,150
Mai butulci wanda
bai dauka ba.

195
00:23:50,670 --> 00:23:54,590
Gaba daya ya kasa karantawa
yanayin zance.

196
00:23:58,270 --> 00:24:02,470
Shin gaskiya ne, na karanta cewa kun kasance a ƙarshe
rubuta ƙarshen Trilogy na Conquistador?

197
00:24:02,670 --> 00:24:04,290
Yaya zan yi
san abin da kuke karantawa?

198
00:24:04,910 --> 00:24:07,470
A'a, ina nufin, shin gaskiya ne
daga karshe kana rubuta karshensa?

199
00:24:08,280 --> 00:24:10,420
A'a, na fara tunani
zai zauna a bude.

200
00:24:11,300 --> 00:24:13,140
Kuma kuna farin ciki
da hanyar da yake tafiya?

201
00:24:15,480 --> 00:24:16,480
Ni ma marubuci ne.

202
00:24:17,300 --> 00:24:19,900
Kuma wasu dare yana da wuya
don fuskantar shafi mara kyau.

203
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
Ee.

204
00:24:25,500 --> 00:24:27,840
Wannan Halloween ne
kaya kike sawa?

205
00:24:29,500 --> 00:24:34,020
A'a, ina aiki a nan
don biyan kudaden. Ko.

206
00:24:34,220 --> 00:24:36,720
Don haka kai ba marubuci ba ne,
kai mai ango ne.

207
00:24:38,560 --> 00:24:40,300
A'a, ni marubuci ne.

208
00:24:40,540 --> 00:24:42,020
Ba a biya ni ba tukuna.

209
00:24:42,400 --> 00:24:46,300
Yana da wuya a sami masu bugawa ko
wakilai ko kowa ya karanta wani abu.

210
00:24:46,580 --> 00:24:47,580
Tabbas.

211
00:24:49,060 --> 00:24:53,140
Kuma a zahiri, Ina da rubutun hannu a ciki
makulli na. Kuna damu in na tambaye ku?

212
00:24:53,340 --> 00:24:54,540
Kalle shi? - A'a.

213
00:24:54,820 --> 00:24:55,820
Me ya sa?

214
00:24:56,680 --> 00:24:57,840
Kristi na!

215
00:24:58,640 --> 00:25:01,400
Kuna buƙatar fata mai kauri idan
kana so ka sanya shi a matsayin marubuci.

216
00:25:16,170 --> 00:25:17,170
Me ya faru a wurin?

217
00:25:17,950 --> 00:25:19,310
Kada ku taɓa sanin gumakanku.

218
00:25:20,810 --> 00:25:21,810
Zan sake samun wani.

219
00:25:22,390 --> 00:25:23,830
Kuma wannan zai zama na ƙarshe.

220
00:25:30,350 --> 00:25:31,550
A cikin rashin kwanciyar hankali.

221
00:26:08,590 --> 00:26:09,590
Ban mamaki.

222
00:26:09,630 --> 00:26:10,630
Bai amsa ba.

223
00:26:10,910 --> 00:26:14,150
Yadda yake sha, tabbas
ya wuce cikin tafkin nasa.

224
00:26:14,670 --> 00:26:16,330
Ka kona hannuna. Bude shi.

225
00:26:20,730 --> 00:26:21,730
Jana'izar ku.

226
00:26:26,530 --> 00:26:27,550
Mr. Bowman?

227
00:26:30,650 --> 00:26:31,650
Ni Fiona

228
00:26:32,990 --> 00:26:34,350
Kun bar kayanku a mashaya.

229
00:26:36,310 --> 00:26:37,310
Mr. Bowman?

230
00:28:40,270 --> 00:28:41,810
Na gode sosai
da yawa don lokacinku.

231
00:28:47,850 --> 00:28:48,850
Mr. Penman?

232
00:28:49,390 --> 00:28:50,410
Kuna rufewa?

233
00:28:51,270 --> 00:28:52,270
Ƙarshen yanayi.

234
00:28:53,430 --> 00:28:56,870
Yaya... Ya kuke ji?

235
00:28:57,210 --> 00:28:58,210
Yi hankuri.

236
00:29:00,010 --> 00:29:02,610
Na zo ne in dauko kayana.

237
00:29:03,350 --> 00:29:04,350
A zahiri.

238
00:29:04,870 --> 00:29:07,210
Komawa nan, lafiya da lafiya.

239
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
Na gode.

240
00:29:18,740 --> 00:29:22,380
Wa ya same ni?

241
00:29:24,100 --> 00:29:26,200
Daya daga cikin ma'aikatan.

242
00:29:26,960 --> 00:29:29,960
Fiona. Yana aiki a
mashaya a wannan dare. Kiristi na.

243
00:29:30,760 --> 00:29:31,760
Yana kusa da nan?

244
00:29:33,600 --> 00:29:36,020
A'a. To, zan so in yi magana da ita.

245
00:29:37,780 --> 00:29:39,660
Don neman afuwa.
Zan iya samun lambarta?

246
00:29:40,440 --> 00:29:43,950
Mista Bowman, Fiona ba ta nan.

247
00:29:44,530 --> 00:29:45,530
Me kuke nufi?

248
00:29:47,110 --> 00:29:50,590
Tun ba a gan ta ba
Halloween, kuma hakan ya kasance makonni da suka gabata.

249
00:29:51,310 --> 00:29:52,310
Menene?

250
00:29:55,410 --> 00:30:00,210
Mun yi zaton watakila ya so kawai
wani lokaci kuma bai sanar da kowa ba, amma ...

251
00:30:00,410 --> 00:30:02,710
Me ya faru da ita?

252
00:30:03,190 --> 00:30:04,190
Ban sani ba.

253
00:30:05,230 --> 00:30:06,230
Ok,

254
00:30:06,870 --> 00:30:08,510
amma ba zai iya bace kawai ba.

255
00:30:09,560 --> 00:30:10,620
Shin sun binciki otal din?

256
00:30:10,880 --> 00:30:11,679
A zahiri.

257
00:30:11,680 --> 00:30:12,680
Da daji.

258
00:30:13,240 --> 00:30:14,600
Za a iya sace ta?

259
00:30:15,060 --> 00:30:16,060
Hukumar Lafiya ta Duniya;

260
00:30:16,640 --> 00:30:18,409
To ta yaya zan sani?

261
00:30:18,609 --> 00:30:21,520
Ina nufin, akwai ɗan gida
weirdo, abokin ciniki,

262
00:30:21,760 --> 00:30:25,380
wanda ke aiki a nan. Ina nufin, I
ban sani ba idan kun lura, amma sun wanzu

263
00:30:25,580 --> 00:30:27,420
wasu mazan ban mamaki
rataye a kusa da nan.

264
00:30:27,740 --> 00:30:28,740
Ko.

265
00:30:30,200 --> 00:30:33,020
Wadannan mutane 'yan sanda ne.

266
00:30:33,800 --> 00:30:36,800
Akwai wani mutum da suke so
magana da wanda ke zaune a cikin daji.

267
00:30:36,940 --> 00:30:37,940
Sunansa Jerry.

268
00:30:38,760 --> 00:30:41,740
Fergal ya ga Fiona a waje
magana da shi a farkon wannan dare.

269
00:30:42,620 --> 00:30:44,160
Tun ba a gan shi ba.

270
00:30:45,480 --> 00:30:49,220
Yanzu, koyaushe muna yin la'akari
shi kawai damuwa a kusa da nan.

271
00:30:49,560 --> 00:30:53,480
Yana zuwa otal a cikin daji
salon, damun abokan ciniki. Daidai

272
00:30:55,260 --> 00:31:01,800
Tun bayan bacewarsa, 'yan sanda sun yi
ya koyi ko wanene Jerry, kuma ya zama haka

273
00:31:02,000 --> 00:31:06,480
Jerry ya bace bayan matarsa ta mutu a ƙarƙashinsa
m yanayi shekaru goma da suka wuce.

274
00:31:10,250 --> 00:31:12,530
Mista Bowman, ina tunani
kun isa haka.

275
00:31:13,330 --> 00:31:14,330
Tafi gida.

276
00:31:14,470 --> 00:31:17,850
Allah ya kara sauki. Na yi alkawari zan kira ku
ni kaina idan akwai wani ci gaba.

277
00:31:22,190 --> 00:31:25,530
Na ci amanar ku yanzu cikakke
yaba hankalin mata.

278
00:31:28,070 --> 00:31:30,130
Albie ya gaya mani cewa Fiona
tilasta masa budewa

279
00:31:30,154 --> 00:31:31,994
kofar ku saboda
ya yi mugun ji.

280
00:31:32,810 --> 00:31:33,810
Sa'a.

281
00:31:34,450 --> 00:31:37,890
Kun ga Fiona tana magana da mutumin
a cikin daji kafin ya bace.

282
00:31:38,690 --> 00:31:41,400
Jerry. Tun daga ranar da yake
Haihuwa dole ne ku nisance shi.

283
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
Mal yace matarsa ta rasu a karkashinsa
yanayi na tuhuma.

284
00:31:47,800 --> 00:31:49,360
Ya tabbata
ya kashe ta ko?

285
00:31:50,240 --> 00:31:54,712
Me kuma zai yi kasa nan, yana boye
a cikin dazuzzuka na shekaru, zaune a cikin wani tsohon mota?

286
00:31:55,420 --> 00:31:56,680
To, yanzu ya tafi.

287
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
Zai dawo.

288
00:31:59,860 --> 00:32:00,860
Zan jira shi.

289
00:32:02,820 --> 00:32:04,500
A daren nan kun yi mata magana?

290
00:32:05,920 --> 00:32:06,920
Ee. Na'am;

291
00:32:08,460 --> 00:32:09,460
Me kuke tunani?

292
00:32:09,760 --> 00:32:10,960
To, ba ita ba ce.

293
00:32:13,080 --> 00:32:14,080
Abstract.

294
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
Bakin ciki

295
00:32:16,260 --> 00:32:19,080
Ina tsammanin har yanzu tana cikin kaduwa
saboda dole ta sauke ka.

296
00:32:24,820 --> 00:32:26,360
Menene game da suite na honeymoon?

297
00:32:27,360 --> 00:32:28,360
Ita fa?

298
00:32:28,640 --> 00:32:30,440
To, suka bincike ta... Yallabai?

299
00:32:31,400 --> 00:32:33,240
Fiona ta ambaci hakan
ta so ta hau can.

300
00:32:33,520 --> 00:32:35,371
Ba zai yuwu ba. Kullum kofar a kulle take.

301
00:32:35,571 --> 00:32:37,964
Mr. Cobb yana da
key gareshi a koda yaushe.

302
00:32:39,720 --> 00:32:40,800
Don haka ba a bincika ba.

303
00:32:42,100 --> 00:32:44,040
Kullum a kulle yake.

304
00:32:45,900 --> 00:32:46,940
Yanzu ma a kulle yake.

305
00:32:47,960 --> 00:32:50,040
Mr. Cobb sa ni
duba kofar kowace rana.

306
00:32:51,660 --> 00:32:54,656
Babu yadda zai iya yi
ya tashi a can, don haka ba za ku iya ba

307
00:32:54,680 --> 00:32:56,380
don ba da shawarar cewa mu ma mu nemi wata.

308
00:32:58,400 --> 00:32:59,480
'Yan sanda sun yi magana da ku?

309
00:33:03,900 --> 00:33:05,620
Ina magana da ’yan sanda kowace rana.

310
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
Yan uwana na farko.

311
00:33:09,310 --> 00:33:10,870
Officer Targent kawuna ne.

312
00:33:12,570 --> 00:33:13,570
Me ya sa kake tambaya?

313
00:33:21,950 --> 00:33:25,250
Don haka mafi kyawun abu
don ku yi yanzu shine

314
00:33:25,450 --> 00:33:28,750
shiga motarka ka koma

315
00:33:28,950 --> 00:33:31,750
a filin jirgi in dai kai
har yanzu kama hoton fasfo din ku.

316
00:33:39,630 --> 00:33:40,630
dawowa lafiya.

317
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
Ya Allah na.

318
00:35:08,260 --> 00:35:10,260
Fiona za ta yi farin cikin sanin cewa kun farka.

319
00:35:11,120 --> 00:35:12,820
To, don haka an yi banza da shi.

320
00:35:15,840 --> 00:35:17,360
Kuna da wani abu da wannan?

321
00:35:17,780 --> 00:35:18,780
A'a.

322
00:35:20,240 --> 00:35:23,740
To, 'yan sanda suna neman ku. Kai
sune na karshe da suka ganta da magana da ita.

323
00:35:24,640 --> 00:35:27,520
Bana jin wannan kadai
dalilin suna nemana yanzu.

324
00:35:29,940 --> 00:35:32,080
E, haka ne. Su
yace ka kashe matarka.

325
00:35:32,860 --> 00:35:33,860
Ee.

326
00:35:34,180 --> 00:35:35,180
Gaskiya ne.

327
00:35:37,260 --> 00:35:38,360
Bata da lafiya sosai.

328
00:35:39,500 --> 00:35:41,540
Ya yi zafi sosai.

329
00:35:44,480 --> 00:35:49,600
Ka sani, wannan na Fiona ne.
Mun kasance abokai.

330
00:35:50,000 --> 00:35:51,360
Ya barni in bashi.

331
00:35:53,040 --> 00:35:54,040
Gaskiya;

332
00:35:55,120 --> 00:36:00,220
To, me ya sa ba ku zo ba
tare da ni kuma za mu yi magana da 'yan sanda.

333
00:36:00,500 --> 00:36:01,560
A'a, ba shi da ma'ana.

334
00:36:01,960 --> 00:36:03,960
Ba za su yarda da ni ba.

335
00:36:04,320 --> 00:36:05,320
Na'am;

336
00:36:05,650 --> 00:36:07,250
Me yasa? Me kuke tunanin ya same ta?

337
00:36:07,510 --> 00:36:08,510
Ban sani ba.

338
00:36:09,470 --> 00:36:10,710
Amma na san ta mutu.

339
00:36:13,810 --> 00:36:14,870
Me yasa kuke fadin haka?

340
00:36:15,570 --> 00:36:17,395
Akwai kabad
a ofishin Mal

341
00:36:17,419 --> 00:36:18,859
magani bar
bayan abokin ciniki.

342
00:36:19,690 --> 00:36:22,330
Dare biyu da suka wuce, I
ya tafi can don kaya.

343
00:37:24,660 --> 00:37:28,960
Menene? Da kararrawa da ke nuni?
Kararrawar kira ce ta tsohuwar inji

344
00:37:29,160 --> 00:37:30,920
an haɗa zuwa ɗakin hutun amarci.

345
00:37:33,240 --> 00:37:36,260
Ina tsammanin yana ƙoƙari
in ce in hau can.

346
00:37:39,160 --> 00:37:42,180
Ina jiran otal din in tashi
sannan zan hau can in duba.

347
00:37:42,500 --> 00:37:47,800
To, amma tunda kuna da maɓalli,
to yaya jahannama... Oh, dama, ba shakka.

348
00:37:48,040 --> 00:37:50,736
Dan iska yana zaune a ɗayan
karshen dajin daga inda na shiga.

349
00:37:50,760 --> 00:37:53,526
Amma idan yana da makullin, to
ta kasa zuwa can.

350
00:37:53,550 --> 00:37:54,610
A'a, an sace wannan.

351
00:37:54,970 --> 00:37:57,790
Nan ya dauke ta sannan
mayar da shi ba tare da ya ankara ba.

352
00:37:58,090 --> 00:37:59,490
Dama, amma wa zai yi haka?

353
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
Ban sani ba.

354
00:38:02,290 --> 00:38:03,290
Ko.

355
00:38:03,630 --> 00:38:06,150
Me ya sa ba za ku ba ni ba?
Zan koma in duba.

356
00:38:06,450 --> 00:38:09,570
Ba za ku ma kusanci ba
kofar da Fergal ke gadin ta.

357
00:38:09,790 --> 00:38:11,090
A'a, dole ne dare yayi.

358
00:38:11,850 --> 00:38:12,850
A daren yau.

359
00:38:13,690 --> 00:38:15,030
Lokacin da otal ɗin ba kowa.

360
00:38:19,430 --> 00:38:20,510
Za ku zo da ni

361
00:38:22,890 --> 00:38:25,250
Ban san abin da zan yi ba
sami lokacin da na tashi a can.

362
00:38:26,310 --> 00:38:28,470
Na gwammace kada in tafi ni kadai.

363
00:38:33,590 --> 00:38:35,930
Ka sani, duka
wadannan abubuwa sun wanzu.

364
00:38:39,690 --> 00:38:43,170
Kawai wannan rufaffen tunani ne
mutane ba su iya ganinsu.

365
00:38:48,610 --> 00:38:51,690
Akwai karin mota daya a ciki
parking lot, ta kirga.

366
00:38:52,480 --> 00:38:53,740
Kuma otal din babu kowa.

367
00:38:54,840 --> 00:38:57,420
Kuna tunanin menene
ka ga fatalwar Fiona ce?

368
00:38:58,700 --> 00:38:59,700
Ee.

369
00:39:00,000 --> 00:39:03,600
Shin kun sha sihirinku
madara lokacin da kuka ga wannan fatalwar?

370
00:39:04,620 --> 00:39:06,060
Haka na ganta.

371
00:39:06,600 --> 00:39:08,320
Ni kuma hankalina a bude yake.

372
00:39:10,740 --> 00:39:12,220
Menene jahannama nake yi a nan?

373
00:39:14,360 --> 00:39:17,140
Ruhin matata ya ziyarci
ni sau ɗaya a kan tafiya.

374
00:39:20,650 --> 00:39:22,410
Ta yi min godiya
yana gama mata wahala.

375
00:39:24,170 --> 00:39:26,150
Yace zamu kasance
tare kuma wata rana.

376
00:39:31,490 --> 00:39:32,610
Duk abin da ka ce, mutum.

377
00:39:35,370 --> 00:39:37,690
Yace zamu sake zama tare.

378
00:39:40,190 --> 00:39:41,290
Yi imani da abin da kuke so.

379
00:39:47,390 --> 00:39:49,070
Za mu hau can, lafiya?

380
00:39:49,670 --> 00:39:53,210
Za mu sami Fiona,
za ku yarda da shi.

381
00:39:54,490 --> 00:39:56,010
Kuma idan ba mu same ta ba fa?

382
00:39:57,110 --> 00:39:59,330
Wannan yana nufin cewa duka
a kan ku ne kawai?

383
00:42:02,830 --> 00:42:03,749
Ina da Jerry.

384
00:42:03,750 --> 00:42:05,310
Gaya dan uwan
ni da zan shigo da shi.

385
00:42:05,630 --> 00:42:08,150
Me kake nufi kana da
shi? Duba, dole in buga hanya.

386
00:45:28,040 --> 00:45:29,040
Na gode.

387
00:47:47,500 --> 00:47:49,320
Ba komai.

388
00:47:49,720 --> 00:47:50,840
Me kuke yi a nan?

389
00:47:51,280 --> 00:47:52,280
Kuna tambayata?

390
00:47:53,820 --> 00:47:55,460
An kira ni
Mr. Cobb ya firgita,

391
00:47:55,484 --> 00:47:57,684
yana cewa key daga
dakin gudun amarcin ya bata.

392
00:48:04,020 --> 00:48:05,060
A ina kuka samo wannan?

393
00:48:05,420 --> 00:48:06,420
Da Jerry.

394
00:48:06,820 --> 00:48:09,620
Jerry? Ya tabbata
cewa Fiona tana nan.

395
00:48:11,220 --> 00:48:12,540
Ina ya ke?

396
00:48:13,380 --> 00:48:16,040
Bastar Fergal ya kai shi
ga 'yan sanda. Bai ganni ba.

397
00:48:21,000 --> 00:48:23,200
Ya cece ni. Ina so
a taimaka a same ta. Ban sani Ba.

398
00:48:25,980 --> 00:48:26,980
Lafiya.

399
00:48:27,260 --> 00:48:31,340
Me ya sa ba za mu sauka kawai ba, za mu yi
ku kasance cikin matsala idan aka kama mu a nan.

400
00:48:31,540 --> 00:48:32,540
Lafiya.

401
00:48:33,720 --> 00:48:35,400
Kuna iya ɗaukar ni
koma motata?

402
00:48:35,900 --> 00:48:36,900
Ee.

403
00:48:43,420 --> 00:48:45,120
Kun yi sa'a ba su yi ba
an kulle ku anan.

404
00:48:45,640 --> 00:48:47,310
Mista Cobb ya ba ni labari

405
00:48:47,510 --> 00:48:49,590
ga wata budurwa wacce
An kulle shi a nan sau ɗaya.

406
00:48:51,920 --> 00:48:53,800
A'a, Mista Bowman, yallabai...

407
00:48:54,040 --> 00:48:55,200
Mr. Bowman, don Allah?

408
00:48:55,400 --> 00:48:57,120
Ba zato ba
zama a nan.

409
00:48:57,420 --> 00:49:00,720
Mr. Cobb yana da tsauri sosai
mutane ba sa zuwa nan.

410
00:49:00,920 --> 00:49:02,320
Zan iya rasa aiki na.

411
00:49:02,460 --> 00:49:03,460
Ina wannan ke kaiwa?

412
00:49:04,500 --> 00:49:07,600
Akwai wani ginshiki a ƙasa
can kafin ya kasance hotel.

413
00:49:07,960 --> 00:49:11,140
An rasa ƙofar shiga lokacin
gyare-gyare. Babu komai a wurin

414
00:49:13,820 --> 00:49:14,820
Duba can.

415
00:49:16,220 --> 00:49:18,200
Babu wani abu a ƙasa.

416
00:49:27,850 --> 00:49:29,530
To, lafiya, dole mu tafi.

417
00:49:30,190 --> 00:49:31,270
Dole ne mu tafi.

418
00:49:33,830 --> 00:49:38,370
Mr. Bowman, zan je
kama ku da laifin keta doka

419
00:49:38,570 --> 00:49:39,690
idan baka zo yanzu ba.

420
00:51:28,849 --> 00:51:29,849
Sannu 'yan mata.

421
00:51:30,810 --> 00:51:31,810
Kuna da kyau!

422
00:51:36,070 --> 00:51:37,630
Ina tsammanin za ku yi
ba da shi don runguma.

423
00:51:42,890 --> 00:51:44,310
Shi ne, sananne, ka sani.

424
00:51:45,110 --> 00:51:47,630
Ina fata zai sadaukar da sabon sa
mug gare ku idan ya farka.

425
00:51:49,510 --> 00:51:56,110
Ku sha shayin ku alhalin yana da zafi.

426
01:00:00,040 --> 01:00:01,040
Na gode.

427
01:01:27,770 --> 01:01:34,770
Ina wasa da bindigar babana

428
01:01:34,970 --> 01:01:35,970
kuma ya fashe.

429
01:01:36,050 --> 01:01:40,230
Menene abubuwa biyu
ba mu taba yin wasa da ba, mutane?

430
01:01:40,850 --> 01:01:44,010
Kuma haka ne.

431
01:01:44,570 --> 01:01:48,310
Babana ya ƙi ni yanzu.
Ina kewar mahaifiyata.

432
01:01:49,469 --> 01:01:51,265
Ina jin tsoro koyaushe.

433
01:01:52,010 --> 01:01:52,669
Taimake ni.

434
01:01:52,869 --> 01:01:53,869
Om.

435
01:01:54,050 --> 01:01:56,570
To, Om abu ne mai sauki.

436
01:01:56,790 --> 01:02:00,407
Baban ku ya gaya muku
nisanci gunsa,

437
01:02:00,607 --> 01:02:06,038
amma ka tafi duk da haka, kuma
Hankalin matarsa ya fita...

438
01:04:55,339 --> 01:04:56,339
Wannan zai bar tabo.

439
01:05:40,460 --> 01:05:41,460
Na gode.

440
01:10:50,320 --> 01:10:51,720
Gaba;

441
01:12:13,070 --> 01:12:14,070
Wanene shi, mutum?

442
01:15:32,810 --> 01:15:34,190
Ina bukatan taimakon ku

443
01:15:34,530 --> 01:15:37,090
Me ya faru da ku?

444
01:15:37,610 --> 01:15:39,950
Fergal, ba komai.

445
01:15:40,170 --> 01:15:41,370
Dole in tashi a nan.

446
01:15:41,610 --> 01:15:42,810
Dole ne in bude wannan.

447
01:15:43,090 --> 01:15:43,728
Don wane dalili?

448
01:15:43,730 --> 01:15:44,608
Don Ba'amurke.

449
01:15:44,610 --> 01:15:45,910
Ya hau can.

450
01:15:47,530 --> 01:15:49,070
Tsaya, tsayawa, tsayawa.

451
01:15:50,350 --> 01:15:51,350
Ya tafi.

452
01:15:52,290 --> 01:15:53,290
Menene?

453
01:15:53,730 --> 01:15:57,970
Mr. Cobb ya aike ni nan don neman
makullin. Kuma da na isa nan, kofa ta kasance

454
01:15:58,170 --> 01:15:59,210
na bude sai na haura.

455
01:15:59,390 --> 01:16:00,390
Kuma;

456
01:16:01,390 --> 01:16:03,553
Me kuka samu? Mr. Bowman.

457
01:16:04,050 --> 01:16:05,050
Buguwa

458
01:16:06,870 --> 01:16:09,050
Ina yake? Yana kan
hanyarsa ta zuwa filin jirgi.

459
01:16:09,850 --> 01:16:11,571
To, ya bugu ya yi tuƙi.

460
01:16:11,595 --> 01:16:14,690
sai na kai shi gari.
sanya shi cikin motar haya ya sallame shi.

461
01:16:15,210 --> 01:16:16,210
Fiona!

462
01:16:30,570 --> 01:16:32,050
Za a iya magana a hankali, don Allah?

463
01:17:30,670 --> 01:17:31,850
Don haka kawai kuka yi tsalle?

464
01:17:33,250 --> 01:17:34,730
Ina nufin, za ku iya
an kashe su.

465
01:17:41,110 --> 01:17:44,430
Kun tabbata kun duba hakan
dakin? Ina nufin, kun duba ko'ina.

466
01:17:44,790 --> 01:17:46,270
Dakin bai kai haka ba.

467
01:17:46,570 --> 01:17:49,170
Babu can.
Na rantse, na duba.

468
01:17:49,930 --> 01:17:51,530
Dole ne in gani da kaina.

469
01:17:53,410 --> 01:17:59,030
Idan kana so in hau can, zan
sai a kira 'yan sanda a gaya musu

470
01:17:59,230 --> 01:18:00,230
cewa kuna nan

471
01:18:04,170 --> 01:18:05,410
Sun san matarka.

472
01:18:09,850 --> 01:18:10,850
Na san haka.

473
01:18:12,430 --> 01:18:13,430
Yi hankuri.

474
01:18:15,590 --> 01:18:17,230
Ka tafi kawai, Jerry.

475
01:18:18,210 --> 01:18:21,190
Dauki motar Bowman
kuma kar ka dawo.

476
01:18:22,530 --> 01:18:24,390
Zan gaya musu kun tafi.

477
01:20:51,980 --> 01:20:52,980
Na bar makullin.

478
01:20:58,760 --> 01:20:59,760
Bugger

479
01:21:03,820 --> 01:21:04,820
Kuna lafiya, mutum?

480
01:21:05,800 --> 01:21:08,060
A'a, a gaskiya ba na jin dadi sosai.

481
01:21:09,180 --> 01:21:11,960
Ina ganin ya kamata in kulle
tashi mu tafi gida.

482
01:21:12,940 --> 01:21:15,040
Me yasa bazan dauki ba
makullin kuma fitar ku?

483
01:22:52,520 --> 01:22:57,740
Mai shi ya kasance yana cewa, kada ku kyale shi
lokacin da wani abu ya zama baƙon abu a gare ku.

484
01:23:01,900 --> 01:23:03,780
Anan akwai wani abu mai ban mamaki, Mal.

485
01:23:04,100 --> 01:23:10,786
Jerry, dole ne ku tafi. Na bar ku a ciki
gari me yasa kika dawo nan?

486
01:23:13,560 --> 01:23:16,100
Don sake gyarawa matata?

487
01:23:18,540 --> 01:23:21,020
Shin kun tuka duka
hanyar dawowa nan don wannan?

488
01:23:21,470 --> 01:23:24,510
Me yasa namiji ba zai iya ba
wani abu mai kyau ga matarsa?

489
01:23:39,390 --> 01:23:40,390
Jerry.

490
01:23:40,930 --> 01:23:44,110
Jerry, menene jahannama
kuna yi? Ba ni da shi.

491
01:23:44,310 --> 01:23:46,650
Na mayar wa Mista Cobb.
Ka ba ni!

492
01:23:48,370 --> 01:23:50,150
Ko. Ko. Ko.

493
01:23:56,670 --> 01:23:57,670
Jerry, don Allah.

494
01:23:58,110 --> 01:23:59,310
Kuskure ne.

495
01:23:59,650 --> 01:24:04,270
Ba ki san Fiona kamar ni ba.
Shi ba mutumin kirki ba ne.

496
01:24:04,470 --> 01:24:05,910
Ya yi barazanar fadawa Mr. Cobb.

497
01:24:06,010 --> 01:24:07,290
Ya ƙi ni.

498
01:24:07,670 --> 01:24:10,590
Ya yi barazanar kashe ni
don kadan fiye da shekaru.

499
01:24:11,430 --> 01:24:12,810
Kawai bari ya tafi.

500
01:25:31,240 --> 01:25:33,200
Ta mutu. Mal ya kashe ta.

501
01:25:35,460 --> 01:25:36,460
Kuna lafiya

502
01:27:52,430 --> 01:27:54,310
Babu wata hanyar fita a can.

503
01:27:54,590 --> 01:27:58,110
Zan hau ku tare da
key, kuma mu biyu za mu iya barin.

504
01:27:58,570 --> 01:27:59,690
Kuna iya komawa gida.

505
01:28:01,510 --> 01:28:02,510
Bowman!

506
01:28:03,090 --> 01:28:04,430
Kuna iya ji na

507
01:28:48,583 --> 01:28:49,583
Bowman!

508
01:31:08,140 --> 01:31:09,380
Yi hakuri, na gyara shi.

509
01:31:11,214 --> 01:31:12,214
Na san haka.

510
01:31:16,366 --> 01:31:17,594
Ba za ku iya zama a nan ba.

511
01:31:23,562 --> 01:31:24,855
Hatsari ne.

512
01:35:19,240 --> 01:35:20,240
Zo mu tafi.

513
01:35:23,100 --> 01:35:26,063
A'a, a'a.

514
01:35:54,460 --> 01:35:55,800
Kai ne angon.

515
01:35:56,720 --> 01:35:57,780
Sunana Albie.

516
01:35:59,000 --> 01:36:02,000
Ba ka yi tunanin kowa zai yi ba
ziyarce ku, nisa daga gidanku.

517
01:36:02,160 --> 01:36:04,700
Ban tabbata kowa ba
zai ziyarce ni a can ko.

518
01:36:07,820 --> 01:36:08,960
Zauna. Yi hakuri.

519
01:36:14,730 --> 01:36:17,750
To, ina tsammanin zan yi kawai
saya biyu kwasfan vanilla.

520
01:36:18,610 --> 01:36:21,950
Ina aiki a ice cream
parlour na gaba shima.

521
01:36:24,150 --> 01:36:25,990
Wannan daga Fergal ne.

522
01:36:28,470 --> 01:36:30,190
Yana da gaske
zuciyar Fiona.

523
01:36:30,930 --> 01:36:34,640
Yace idan kina bukatar wani abu ki barshi
sani. Eh na yi masa magana a waya.

524
01:36:36,850 --> 01:36:37,990
Shin kun je otal?

525
01:36:38,950 --> 01:36:39,950
Duk abin da ya rage.

526
01:36:41,810 --> 01:36:42,830
Sun gano gawarwakin.

527
01:36:44,080 --> 01:36:45,160
Fiona da Jerry's.

528
01:36:48,980 --> 01:36:51,760
Yanzu, an gano motarsa ​​a waje.

529
01:36:52,560 --> 01:36:53,620
Suna nemansa.

530
01:36:58,940 --> 01:37:02,180
Mr. Bowman, ina da
in gaya muku wani abu.

531
01:37:05,540 --> 01:37:11,879
Ban san abin da ya faru ba, amma ina cikin damuwa
cewa watakila laifina ne ta wata hanya.

532
01:37:12,669 --> 01:37:13,669
Yaya;

533
01:37:14,930 --> 01:37:17,010
Akwai kwalban
whiskey a dakin ku.

534
01:37:18,430 --> 01:37:19,510
Kun sha?

535
01:37:20,050 --> 01:37:21,050
Ee.

536
01:37:21,550 --> 01:37:22,550
Yawancin shi?

537
01:37:23,210 --> 01:37:25,630
To, wuski ne.
Na sha duka. Me yasa?

538
01:37:27,750 --> 01:37:28,790
Na karya shi.

539
01:37:30,770 --> 01:37:31,770
Da me?

540
01:37:33,010 --> 01:37:34,990
Ina da wasu daga cikin na Jerry
naman kaza foda.

541
01:37:35,690 --> 01:37:39,250
Na fasa dakin ku
sannan ya saka ta cikin jaka.

542
01:37:41,320 --> 01:37:42,320
Me yasa kuka yi haka?

543
01:37:43,140 --> 01:37:45,820
To, bayan na yi kokari ne
magana da ku a mashaya a wannan dare.

544
01:37:47,400 --> 01:37:48,800
Amma kun kona ni a hannu.

545
01:37:49,100 --> 01:37:50,100
Hakan yayi zafi.

546
01:37:53,760 --> 01:37:56,400
Duk wadannan abubuwa
akwai, kun sani.

547
01:37:57,080 --> 01:38:00,880
Amma masu rufaffen tunani
mutane ba za su iya ganinsu ba.

548
01:38:05,460 --> 01:38:06,460
Yi hankuri.

549
01:38:07,780 --> 01:38:09,240
Kinyi rashin kunya sosai.

550
01:38:12,120 --> 01:38:13,780
Gara in fita kafin su kore ni.

551
01:38:15,000 --> 01:38:17,200
Daya daga cikin masu kashe gobara
ya same shi a otal din.

552
01:38:26,680 --> 01:38:30,820
Kuna iya samun hakan kuma.

553
01:38:32,100 --> 01:38:34,480
Ban nufi ba... Eh, a'a, ɗauka kawai.

554
01:38:39,620 --> 01:38:42,980
Idan kuna son wani abu ya wuce
lokaci, zan iya kawo muku rubutuna.

555
01:38:44,960 --> 01:38:51,420
Na riga na wuce isa.
Zan yi saurin gamawa

556
01:38:51,620 --> 01:38:52,780
kuma gobe zan kawo.

557
01:38:54,004 --> 01:39:09,004
Gyara, Fassara, Daidaitawa ta;
ufukbaba from Turkey♥

558
01:40:16,590 --> 01:40:17,590
Kamar yadda za ku iya.

559
01:40:18,090 --> 01:40:19,090
Kun gane?

560
01:40:20,890 --> 01:40:22,290
Ba ka tsaya a jini ba.

561
01:40:22,630 --> 01:40:26,290
Ba ka tsaya a kashi ba.
Kuna ci gaba da bugawa har sai ya karye.

562
01:40:28,830 --> 01:40:30,910
Kuna bin taswirar kuma
da'awar shi duka don kanka.

563
01:40:34,930 --> 01:40:36,530
Ina samun abubuwan da ban cancanci ba.

564
01:40:43,350 --> 01:40:44,970
Samu kafin in canza ra'ayi na.